Malediven/Maldives
Die Malediven sind ein tropisches Land im Indischen Ozean, das 26 ringförmige Atolle umfasst, die aus mehr als 1.000 Koralleninseln bestehen. Sie sind für ihre Strände, blauen Lagunen und ausgedehnten Riffe bekannt. Die Hauptstadt Malé hat einen geschäftigen Fischmarkt, Restaurants und Läden an der Hauptstraße Majeedhee Magu sowie die aus dem 17. Jahrhundert stammende Friday Mosque, eine aus weißer Koralle geschnitzte Moschee.
***
The Maldives is a tropical country in the Indian Ocean that includes 26 ring-shaped atolls made up of more than 1,000 coral islands. They are known for their beaches, blue lagoons and extensive reefs. The capital city of Malé has a busy fish market, restaurants and shops on the main street Majeedhee Magu as well as the 17th-century Friday Mosque, a mosque carved from white coral.
Tag 1, 15.12.20120:
Ankunft in Male, Transfer zum Hotel
Nach dem tollen ersten Teil der Reise in Sri Lanka waren wir jetzt richtig in Ferienlaune für Sonne, Strand und Meer. Der Flug selbst war ziemlich turbulent.
Bei unserer Ankunft am internationalen Flughafen Male wurden wir von einem Vertreter begrüßt und mit dem Flughafen-Shuttle-Taxi zu unserem Stadthotel im Herzen der Hauptstadt gebracht, das nur 15 Minuten entfernt liegt vom Flughafen. Das Hotel Champa war wirklich ganz nett und da es schon so spät war, waren wir noch der Meinung nur noch im Hard Rock Café was zum Essen zu kriegen. Nachdem wir lange auf google maps nicht schlau wurden, fanden wir dann raus, dass das Hard Rock Café aber auf einer anderen Insel war und man da nur mit dem Schiff tagsüber hinkommt. Nun – so haben wir also einfach eine Nudelsuppe im Zimmer gegessen und fielen direkt ins Bett. Wir wollten ja fit sein, dass es am Folgetag klappte mit dem HRC 😊.
***
Day 1, 15.12.20120:
Arrival in Male, transfer to the hotel
After the great first part of the trip in Sri Lanka we were now in a holiday mood for sun, beach and sea. The flight itself was pretty turbulent.
When we arrived at Male International Airport, we were greeted by a representative and taken by an airport shuttle taxi to our city hotel in the heart of the capital, which is only 15 minutes away from the airport. The Hotel Champa was really nice and since it was so late, we were of the opinion that we could only get something to eat in the Hard Rock Café. After we hadn't been really a solution on google maps for getting over there, we found out that the Hard Rock Café was on a different island and you could only get there by boat during the day. Well - so we just ate a noodle soup in the room and fell straight into bed. We wanted to be fit so that it worked the next day with the HRC 😊.
Unser Eiflugssong bei der Ankunft auf den Malediven :)
Our arrival-song landing on the maldives :)
Tag 3, 17.12.2019:
Vormittags Schnorchelausflug, Nachmittag zur freien Verfügung (geplant: Strandgrill)
Nach dem Frühstück wurden wir mit dem Schnellboot zu den nahen gelegenen Korallenriffen gebracht, um unsere erste Unterwasser-Begegnung zu machen! Die Korallenriffe der Malediven sind von vielfältigen Meereslebewesen bewohnt und vereinen sich mit farbenfrohen Fischen und Korallen. Schildkröten, Haie und Rochen, alles Mögliche kann man mit etwas Glück erspähen. Wir machten 2 Stops und eine Pause auf einer Sandbank mit Picknick und Fotoshooting. Wir kamen relativ spät zurück nach Maafushi und hätten am Abend ein entspanntes Abendessen am Strand gehabt. Leider nahm der Wind zu und wir assen im hauseigenen Restaurant – das war auch besser, ein regnerischer Sturm war nicht mehr weit weg. Ausserdem war ein chilliger Abend auch mal toll 😊.
***
Day 3, December 17th, 2019:
Morning snorkeling trip, afternoon at leisure (planned: beach grill)
After our breakfast we were taken by a speedboat to the nearby coral reefs for our first underwater encounter! The coral reefs of the Maldives are inhabited by diverse marine life and combine with colorful fish and corals. Turtles, sharks and rays, with a little luck you can spot everything. We made 2 stops and a lunchbreak on a sandbar with a picnic and photo shoot. We came back to Maafushi relatively late and would have had a relaxed dinner on the beach in the evening. Unfortunately the wind increased and we ate in the in-house restaurant - that was better, a rainy storm was not far away. In addition, a chilled evening was also great 😊.
Tag 2, 16.12.2019:
Male Tour, Fähre nach Maafushi, Abendessen mit einer einheimischen Familie
Den ursprünglich geplanten Morgen planten wir kurzerhand um, denn wir wollten unbedingt die Zeit nutzen und uns das Hard Rock Café Malediven ansehen. Wir frühstückten im Hotel und erzählten dem Guide von unserem Plan. Dieser lief mit entlang einiger Sehenswürdigkeiten zum Hafen und fädelte alles ein. Man braucht nur ein Fährticket zur 15 Minuten entfernten Insel und wir wussten, dass die Zeit gut reichte. Malé selbst ist eigentlich kein grosses Highlight und man kann die Insel in einer Stunde quasi umrunden. Wir spazierten während dem Warten auf die Fähre noch etwas herum, an schönen Museen vorbei und lauschten den Erzählungen des Guides.
Sehenswert in Male sind die Freitagsmoschee, das Nationalmuseum und der Sultan Park. Da
Wir landeten im Hard Rock Café auf der Insel Crossroads, dort ist auch das Hard Rock Hotel. Wir spazierten das «Inselchen» ab und genossen unseren kleinen Ausflug. Auf ca. Mittag waren wir zurück auf Malé und konnten direkt die nächste Fähre nehmen zu unserer ersten Destination «Maafushi» auf dem Süd Male Atoll, 90 Minuten von Male entfernt.
Das Wetter war fantastisch und da wir auf einer Lokalen Insel war, um wirklich das echte Leben der Leute kennenzulernen, stand am Abend ein Abendessen mit einer einheimischen Familie auf dem Plan. Es war sehr schön, wir durften Zeuge einer «Beschneidungswoche» werden und wurden sehr familär und herzlich empfangen. Wir assen natürlich mit den Fingern und das Essen war mehr als unglaublich schmackhaft. Das ist in jedem Fall wahre Tradition, man keinen Silberservice erwarten, da die Mahlzeiten traditionell ohne die Hilfe eines Messers und einer Gabel gegessen werden! Unser Übernachtung war im Gästehaus Holikan Beach – innerhalb des Hotels war der Hotelmanager für uns zuständig und informierte uns immer sehr gut über den Folgetag und die geplanten Erlebnisse. Das «Hotel» selbst ist absolut genial und wir empfehlen es gerne weiter.
***
Day 2, December 16, 2019:
Male tour, ferry to Maafushi, dinner with a local family
We rescheduled the originally planned morning because we really wanted to use the time to have a look at the Hard Rock Café Maldives. We had breakfast at the hotel and told the guide about our plan. So we walked along some sights heading to the port and threaded everything. You only need a ferry ticket to the island 15 minutes away and we knew that there was enough time. Malé itself is actually not a big highlight and you can walk around the island in an hour. We walked around while waiting for the ferry, past beautiful museums and listened to the stories told by the guide.
The Friday Mosque, the National Museum and the Sultan Park are worth seeing in Male. There
We ended up in the Hard Rock Café on Crossroads Island, where the Hard Rock Hotel is located. We walked off the "Inselchen" and enjoyed our little excursion. At about noon we were back on Male and could take the next ferry directly to our first destination «Maafushi» on the South Male Atoll, 90 minutes from Male.
The weather was fantastic and since we were on a local island to really get to know the real life of the people, dinner with a local family was planned for the evening. It was very nice, we were able to witness a "circumcision week" and were welcomed in a very warm and friendly manner. Of course we ate with our fingers and the food was more than incredibly tasty. In any case, this is true tradition, you don't expect a silver service, as meals are traditionally eaten without the help of a knife and fork! Our overnight stay was in the guest house Holikan Beach - within the hotel the hotel manager was responsible for us and always informed us very well about the following day and the planned experiences. The «hotel» itself is absolutely brilliant and we would be happy to recommend it to others.
Tag 4, 18.12.2019:
Ausflug auf eine Hotelinsel – Vadoo Island
Eigentlich wäre am heutigen Tag ein Familienfrühstück, eine Inselrundfahrt mit Hedika & optional Bodu Beru geplant gewesen. Aber wir wollten die Zeit nutzen und uns auch mal eine der Hotelinseln anschauen – nach einigem hin- und herüberlegen am Vorabend entschieden wir uns für Vadoo. Es ging in der Früh schon um 7 Uhr los und wir fuhren mit einem Wassertaxi zur Insel. Die Insel hat alles, was das Touri-Herz begehrt, aber schon nach ein paar Stunden wussten wir, warum das nicht unsere Art zu Reisen ist – man fühlt sich fast schon «gefangen» auf der Hotelinsel, die Riffe sind ziemlich tot – aber wir genossen den Tag total, hatten Spass im- und ausserhalb des Wassers und genossen es auch mal wieder, einfach gemütlich einen Cocktail zu schlürfen, was ja auf den einheimischen Inseln so nicht möglich ist. Aber auch hier galt ein strenger «Dresscode» ausserhalb vom Strand mit Verhüllen bis zum Ellenbogen und den Knien, also die völlige Freiheit war auch hier nicht gegeben. Jedenfalls war es ein unheimlich schöner Tag, und als wir kurz nach der Haifütterung um 18 Uhr abgeholt wurden, waren wir völlig kaputt vom relaxten Tag 😊 – der Abend war noch mit Abendessen geplant, als wir eintrafen fing es gerade an zu tropfen… und dann liess es mal richtig runter, die Strassen des Inselchen waren sofort geflutet. Wir genossen das Essen und das traditionelle Maashuni und Roshi, welches auch immer beim Frühstück dabei waren, verschlangen wir genüsslich 😊.
***
Day 4, December 18, 2019:
Trip to a hotel island - Vadoo Island
Actually a family breakfast, an island tour with Hedika & optional Bodu Beru would have been planned for today. But we wanted to use the time and take a look at one of the hotel islands - after some pausing the previous evening, we decided on Vadoo. It started at 7 in the morning and we took a water taxi to the island. The island has everything a tourist's heart desires, but after a few hours we knew why it wasn't our way of traveling - you almost feel "trapped" on the hotel island, the reefs are pretty dead - but we totally enjoyed the day, had fun in and out of the water and also enjoyed simply sipping a cocktail, which is not possible on the local islands. But here too there was a strict «dress code» outside of the beach with covers up to the elbows and knees, so there was no complete freedom here either. Anyway, it was an incredibly beautiful day, and when we were picked up shortly after shark feeding at 6 p.m., we were completely tired of the relaxed day 😊 - the evening was planned with dinner when we arrived it was just starting to drip ... and then let it down properly, the streets of the island were flooded immediately. We enjoyed the food and the traditional Maashuni and Roshi, which were always at breakfast, we gobbled up 😊.
Abends beim relaxen...
Relaxing evenings
Und immer liefen tolle Songs :)
And good songs where always around :)
Tag 5, 19.12.2019:
Fähre nach Guraidhoo, Schnorcheln, Sandbank und Delfin-Kreuzfahrt
Der fünfte Tag verlief nicht ganz wie geplant, eigentlich wir nach der Fähre nach Guraidhoo wieder Schnorcheln, Sandbank und eine Delfin-Kreuzfahrt auf dem Plan gehabt. Wir fragten aber, ob wir später fahren könnten und dadurch ausschlafen und dafür dann Guraidhoo erkunden könnten. Das Wetter war sowieso auch nicht perfekt und daher planten wir sofort die Tauchbase aufzusuchen um zu sehen, ob wir noch 1-2 Tauchgänge organisieren könnten. Es pisste wie aus Strömen nachdem wir angekommen waren und so hatten wir einen richtign «Relax» Tag und liessen den Tag ruhig und gemütlich ausklingen.
***
Day 5, 19.12.2019
Ferry to Guraidhoo, snorkeling, sandbar and dolphin cruise
The fifth day did not go as planned, after the ferry to Guraidhoo we had snorkeling, sandbar and a dolphin cruise again. However, we asked if we could drive later and sleep through it and then explore Guraidhoo. The weather was not perfect anyway, so we immediately planned to visit the dive center to see if we could still organize 1-2 dives. It pissed like a torrent after we arrived and so we had a really relaxing day and ended the day calmly and comfortably.
Tag 6, 20.12.2019
Guraidhoo, Freizeit, verschiedene Wassersportmöglichkeiten
Der Tag fing wieder verregnet an aber es war genial, denn es hörte genau auf als es in Richtung Tauchbase ging – somit konnten wir unseren ersten Tauchgang auf Guraidhoo richtig geniessen, eine wunderschöne Wasserwelt erwartet die Tauchbegeisterten. Als wir zurückkamen vereinbarten wir direkt, noch den Nachttauchgang zu machen – wir waren völlig gespannt auf unseren ersten Nightdive 😊 – etwas nervös aber positiv. Nach dem Nightdive waren wir völlig kaputt, wir sahen einiges an Tierwelt unter Wasser aber das allerschönste war das leuchtende Plankton als wir aufstiegen und uns im Wasser bewegten. Wenn man schnell mit der Hand schwang leuchtete es ringsherum – das war einfach nur magisch.
***
Day 6, 20.12.2019
Guraidhoo, leisure, various water sports
The day started raining again but it was awesome because it stopped exactly when we headed towards the dive center - so we could really enjoy our first dive on Guraidhoo, a wonderful water world awaits the diving enthusiasts. When we came back we agreed to do the night dive - we were really excited about our first night dive 😊 - a bit nervous but positive. After the night dive we were completely broken, we saw some wildlife under water but the most beautiful thing was the glowing plankton as we ascended and moved in the water. When you swung your hand quickly it shone all around - it was just magical.
Tag 7, 19.12.2019:
Ein Besuch auf Viligili für die letzte Malediven-Abwechslung
Besuchen Sie die Insel Viligili für eine letzte Malediven-Abwechslung
Der siebte Tag verlief nicht wie geplant, eigentlich hätte heute die öffentliche Fähre in Richtung Male und dann eine weitere 10-minütige Fahrt mit der Fähre nach Villingili erfolgt. Nun hatte das Reisebüro wohl falsch kalkuliert und den Feiertag auf den Vortag angelegt, dieser war aber am heutigen Tag und es fuhren gar keine Fähren. Wir vereinbarten dann mit dem Hotelmanager, dass wir mit einem separaten Schnellboot die Überfahrt nach Male machen könnten, was nicht schlimm war. Zahlen mussten wir das selbst, wir beschlossen später im Reisebüro anzufragen, ob wir das vielleicht zurückerstattet erhalten. Wir konnten noch in Male Mittagessen und nahmen die nächste Fähre dann rüber nach Villingili. Leider aber wusste bei der Ankunft keiner etwas von unserer Reservation, der Bezahlung oder der Inselrundfahrt die wir gehabt hätten. Uns war es nicht so unangenehm denn die Insel konnte man problemlos selbstständig rasch umrunden. Villingili war schön, etwas enttäuschend aber hier auch wieder, typisch für Einheimischen-Inseln – kein Bikini etc.
Wir hatten nur diesen Tag und beschlossen uns auf dem Inselrundgang den wir selbstständig machten, eine Tauchbase zu suchen, denn auch hier waren die Feedbacks im Reiseführer und dem Netz, dass die Unterwasserwelt wunderschön sei. Gesucht – gefunden, wir hatten schnell eine Tauchbase gefunden und direkt einen Tauchgang vereinbart. Rasch noch ein Kaffee nebendran und schon ging es ab. Der Tauchgang war gigantisch, eine ganze Korallenwand der wir entlangtauchten begeisterte uns völlig. Wir waren froh, dass wir doch noch so ein schönes Erlebnis hatten. Auf dem Rückweg in Richtung Hotel sahen wir einen Frisör der offen hatte. Ich überredete Oli sich doch mal einen Coiffeurbesuch zu gönnen und es war schön zu sehen, wie sehr er verwöhnt wurde 😊. Die Moschee war voll denn der Feiertag wurde rege genutzt für eine intensive Besuchsreihe in der Moschee. Wir nahmen es gemütlich und genossen den Abend, der bereits wieder mit leichtem Regen und dann einem stärkeren Regenfall endete.
***
Day 7, 21.12.2019
Visit the island of Viligili for a last change of Maldives
The seventh day did not go as planned, today the public ferry to Male would have taken place and then another 10-minute ferry ride to Villingili. Now the travel agency had probably miscalculated and put the bank-holiday on the previous day, but this was today and there were no ferries at all. We then agreed with the hotel manager that we could make the crossing to Male with a separate speedboat, which was not a problem. We had to pay that ourselves, we later decided to ask the travel agency whether we would get a refund. We had a quick lunch in Male and then took the next ferry over to Villingili. Unfortunately, upon arrival nobody knew anything about our reservation, the payment or the island tour we would have had. It was not so uncomfortable for us because it was easy to circle around the island without any problems on our own. Villingili was nice, a little disappointing but again for typical local islands - no bikini etc.
We only had this day and decided on the island tour, which we made independently, to look for a diving center, because here too the feedback in the travel guide and the network was that the underwater world was beautiful. Wanted - found, we quickly found a dive center and arranged a dive directly. Quickly have a coffee next to it and off we went. The dive was gigantic, an entire coral wall that we dived along was absolutely thrilling. We were glad that we had such a nice experience. On the way back towards the hotel we saw a hairdresser who was open. I persuaded Oli to treat himself to a hairdresser and it was nice to see how much he was spoiled 😊. The mosque was full because the holiday was busy for an intensive series of visits to the mosque. We took it easy and enjoyed the evening, which already ended with light rain and then a heavy rain.
Eigentlich ein Song meiner Whitsundays-Tage, aber er passt auch hier :)...
This song was originally from my Whitsundays-travel but is perfect here too :)...
Tag 7, 19.12.2019:
Letzter Tag - Viligili und Transfer zum Flughafen
Nach dem Frühstück fragten wir noch an ob wir eine Massage haben könnten, den unser Flug war spät abends und wir wollten erst um 14 Uhr losfahren und dann auch in Male noch etwas Kleines essen.
Es gäbe die Möglichkeit für ein Tageszimmer im Champa Central Hotel für USD 85. Möglich wäre es auch im Hulhule Airport Hotel ein Tagespaket zu buchen um den Pool und die Hotel-Facilities zu nutzen.
Wir wollten nach der tollen Zeit lieber noch etwas bummeln in Male und fuhren dann entspannt in Richtung Airport mit einem Taxi. Der Flug ging dann via Dubai nach Frankfurt. Wie immer ein angenehmer Flug mit tollen Filmen (was man halt schon immer mal schauen wollte 😉) – und in Frankfurt angekommen hatten wir Glück direkt einen Zuganschluss zu erwischen um in Richtung Steiermark in Österreich zu fahren, denn wir hatten geplant Weihnachten wie immer bei meiner Familie in Österreich zu verbringen 😊 – ich freute mich und auf der Höhe Salzburg sah ich tatsächlich den ersten Schnee des Jahres 😊 – eine tolle und besinnliche Zeit sollte uns bevorstehen… <3!
***
Day 7, 21.12.2019
Visit the island of Viligili for a last change of Maldives
After breakfast we asked if we could have a massage as our flight was late in the evening and we didn't want to leave before 2pm and then planned to eat something small in Male.
There would be the possibility for a day room in the Champa Central Hotel for USD 85. It would also be possible to book a day package in the Hulhule Airport Hotel to use the pool and the hotel facilities.
After the great time we preferred to stroll around Male and then drove relaxed to the airport with a taxi. The flight then went to Frankfurt via Dubai. As always, a pleasant flight with great movies (what you always wanted to watch since ever 😉) - and when we arrived in Frankfurt we were lucky to catch a train connection to go to Styria in Austria, because we planned Christmas as always spending time with my family in Austria 😊 - I was happy and at Salzburg I actually saw the first snow of the year 😊 - we wer looking forwart to a great and contemplative time ... <3!
Ein paar letzte Impressionen
Du möchtest diese Reise von uns organisieren lassen?
Kein Problem, diese Reise ist für ca. rund CHF 3200.00 - 3800.00 inkl. Flug möglich und kann natürlich auf individueller Basis angepasst werden.
Schreib gerne an andrea@babsy.ch mit dem Stichwort "Malediven" und mach deinen Traum bald wahr!
***
Would you like us to organize this trip for you? No problem, this trip is possible for around CHF 3200.00 - 3800.00 including flight and can of course be customized on an individual basis.
Write to andrea@babsy.ch with the keyword "Maldives" and make your dream come true soon!